GERİ DÖN
Ders Öğretim Planı
| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| ETSTD7023 | Eski Türk Dilinin Temel Kaynakları | Ders | 1 | 1 | 5,00 |
Dersin Seviyesi
Yüksek Lisans
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
Dersin Amacı
Bu dersle öğrencilerin Eski Türk Dilinin temel kaynaklarını tanıyıp yapacakları çalışmalarda bu kaynaklardan faydalanabilmeleri amaçlanmaktadır.
Dersi Veren Öğretim Görevlisi Görevlileri
Dr. Öğr. Ü. Gamze ÖZOK
Öğrenme Çıktıları
| 1 | Altay Teorisi ve Eski Türk Yazıtları ile ilgili temel kaynakları bilir. |
| 2 | Eski Uygurca ve Karahanlı dönemi ile ilgili temel kaynakları bilir. |
| 3 | Orta Türkçe dönemiyle ilgili temel kaynakları bilir. |
| 4 | Eski Türkçe dönemiyle ilgili belli başlı makaleleri, sözlükleri, etimoloji sözlüklerini, gramer kitaplarını, dergileri, web sayfalarını bilir. |
Öğrenim Türü
Birinci Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok.
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
[Yok]
Dersin İçeriği
Altay Dil Teorisiyle İlgili Temel Başvuru Kaynakları; Eski Türkçe Dönemiyle İlgili Temel Başvuru Kaynakları: Orhon yazıtları, Yenisey yazıtları, Kırgızistan yazıtları, Altay yazıtları, Eski Uygur yazıtları ve yazmaları, Karahanlı Dönemi Eserleri; Orta Türkçe Dönemiyle İlgili Temel Kaynaklar: Harezm, Kıpçak, Çağatay, Eski Anadolu Türkçesi; Diğer Temel Kaynakları: Makaleler, Sözlükler, Etimoloji Sözlükleri, Gramer kitapları, Dergiler, Websiteleri
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik | Uygulama | Laboratuvar |
|---|---|---|---|
| 1 | Altay Dil Kuramıyla İlgili Temel Başvuru Kaynakları | ||
| 2 | Eski Türkçe Dönemiyle İlgili Temel Başvuru Kaynakları: Orhon yazıtları | ||
| 3 | Eski Türkçe Dönemiyle İlgili Temel Başvuru Kaynakları: Yenisey yazıtları, Kırgızistan yazıtları, Altay yazıtları | ||
| 4 | Eski Türkçe Dönemiyle İlgili Temel Başvuru Kaynakları: Eski Uygur yazıtları ve yazmaları | ||
| 5 | Eski Türkçe Dönemiyle İlgili Temel Başvuru Kaynakları: Eski Uygur yazıtları ve yazmaları | ||
| 6 | Eski Türkçe Dönemiyle İlgili Temel Başvuru Kaynakları: Karahanlı yazmaları | ||
| 7 | Ara Sınav | ||
| 8 | Harezm Türkçesi İle İlgili Temel Başvuru Kaynakları | ||
| 9 | Kıpçak Türkçesi İle İlgili Temel Başvuru Kaynakları | ||
| 10 | Çağatay Türkçesi İle İlgili Temel Başvuru Kaynakları | ||
| 11 | Eski Anadolu Türkçesi İle İlgili Temel Başvuru Kaynakları | ||
| 12 | Diğer Başvuru Kaynakları: Sözlükler, Etimoloji Sözlükleri, Gramer Kitapları | ||
| 13 | Diğer başvuru kaynakları: Makaleler, Dergiler, Web Sayfaları | ||
| 14 | Final Sınavı |
Ders Kitabı Malzemesi Önerilen Kaynaklar
• Arat, R.R. (2007) Kutadgu Bilig -I Metin. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları • Arat, R.R. (2003) Kutadgu Bilig-II Çeviri. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları. • Atalay, B. (2013). Divânü Lûgat-it Türk Dizini. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. • Caferoğlu, A. (2015). Türk Dili Tarihi I-II. Ankara: Altınordu Yayınları. • Clauson, S. G. (1972). An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Clarendon Press. • Eckmann, J. (2011), Harezm, Kıpçak ve Çağatay Türkçesi Üzerine Araştırmalar (Yay. Osman Fikri Sertkaya). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları • Eckmann, J. (2014), Nehcü’l-Ferâdîs (Yay. Semih Tezcan ve Hamza Zülfikar). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. • Eraslan, K. (2012). Eski Uygur Türkçesi Grameri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. • Ercilasun, A. B. (2007). Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi. Ankara: Akçağ Yayıncılık. • Ercilasun, A. B. (2021). Bengü İl Tuta Olurtaçı Sen. Dergâh Yayınları. • Ercilasun, A. B. ve Akkoyunlu Z. (2015). Dîvânu Lugâti’t-Türk (Giriş-Metin-Çeviri-Notlar-Dizin). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. • Erdal, M. (1991). Old Turkic Word Formation A Functional Approach to the Lexicon (I, II). Otto Harrassowitz. • Gabain, A. V. (2007). Eski Türkçenin Grameri (M. Akalın, Çev.). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. • Kâşgarlı Mahmud (2013). Divânü Lûgat-it Türk (B. Atalay, Çev.). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. • Orkun, H. N. (2011). Eski Türk Yazıtları (Birleştirilmiş 3. Baskı). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. • Şirin, H. (2016). Eski Türk Yazıtları Söz Varlığı İncelemesi. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. • Tekin, T. (2013). Irk Bitig. Türk Dil Kurumu Yayınları. • Tekin, T. (2016). Orhon Türkçesi Grameri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. • Tekin, T. (2014). Orhon Yazıtları (5. Baskı). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | Adet | Değer |
|---|---|---|
| Derse Katılım | 14 | 30 |
| Bireysel Çalışma | 1 | 20 |
| Ev Ödevi | 1 | 50 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Adet | Değer |
| Final Sınavı | 1 | 60 |
| Final Sınavı için Bireysel Çalışma | 2 | 40 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 50 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 50 | |
Staj Durumu
İş Yükü Hesaplaması
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Final Sınavı | 1 | 2 | 2 |
| Derse Katılım | 14 | 3 | 42 |
| Bireysel Çalışma | 14 | 4 | 56 |
| Ev Ödevi | 1 | 25 | 25 |
| Toplam İş Yükü (saat) | 125 | ||
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | |
| ÖÇ 1 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 2 |
| ÖÇ 2 | 2 | 3 | 2 | 5 | 5 | 2 |
| ÖÇ 3 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | 1 |
| ÖÇ 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 5 | 1 |
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek