GERİ DÖN
Ders Öğretim Planı
| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| EDSTN2043 | OSMANLICA III | Seçmeli Ders Grubu | 2 | 3 | 4,00 |
Dersin Seviyesi
Lisans
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
Dersin Amacı
XVIII. Yüzyıl sonuna kadarki Osmanlıca metinleri düzgün bir şekilde okuyup anlamlarını ve transkripte edebilmeleri amaçlanmaktadır.
Dersi Veren Öğretim Görevlisi Görevlileri
Dr. Öğr. Üyesi Gülsün EBİRİ
Öğrenme Çıktıları
| 1 | Matbu metinlerin kolay okunmasını sağlayabilme |
| 2 | Matbu metinlerin kolay okunmasını sağlayabilme |
| 3 | Matbu metinlerin kolay okunmasını sağlayabilme |
| 4 | El yazısı metinleri okumaya hazırlık kazandırabilme |
| 5 | El yazısı metinleri okumaya hazırlık kazandırabilme |
Öğrenim Türü
Birinci Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
Yok
Dersin İçeriği
Gramer olarak Osmanlıcadaki Arapça ve Farsça unsurlara devam edilmektedir. Arapça kelime yapısı, isim çeşitlerinden mastar, ism-i fail, ism-i mef’ul kalıpları üzerinde durulmakta; ağırlıklı olarak XVIII. Yüzyıl Osmanlıca metinler okutulmaktadır.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik | Uygulama | Laboratuvar |
|---|---|---|---|
| 1 | İstiklal Marşının Osmanlıca metninin okunması | ||
| 2 | İstanbul'u dinliyorum şiirinin Osmanlıca metninin okunması | ||
| 3 | Bu Eller miydi ve 35 yaş şiirinin Osmanlıca metninin okunması | ||
| 4 | Siyah ve karanlık şiirinin Osmanlıca metninin okunması | ||
| 5 | Beşikten mezara kadar ve Eren köyde bahar şiirinin Osmanlıca metninin okunması | ||
| 6 | Çanakkale Şehitleri şiirinin Osmanlıca metninin okunması | ||
| 7 | Yavuz Sultan Selim Han için mersiye şiirinin Osmanlıca metninin okunması | ||
| 8 | Ara sınav | ||
| 9 | Havuçlu pilav meselesi metninin okunması | ||
| 10 | Bir kavak ve insanlar metninin okunması | ||
| 11 | Semaver metninin okunması | ||
| 12 | Batarya ile ateş metninin okunması | ||
| 13 | Harab mabetler metninin okunması | ||
| 14 | Osmanlı Tarihinden sultan düğünü metninin okunması | ||
| 15 | Tarih musahabelerinden tanzimatı Hayriye metninin okunması | ||
| 16 | Son sınav |
Ders Kitabı Malzemesi Önerilen Kaynaklar
Yılmaz Kurt, Osmanlıca1, Akçağ Yay., Ankara 2010. Yılmaz Kurt, Osmanlıca 2, Akçağ Yay., Ankara 1999. Yılmaz Kurt, Osmanlı Türkçesine Giriş, Akçağ Yay., Ankara 2009. Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, Kesit Yay., 2008. Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 2, Kesit Yay., 2008. Hüsrev Akın, Osmanlı Türkçesi 1, Atılım Yay., Samsun 2018. Hüsrev Akın, Osmanlı Türkçesi 2, Atılım Yay., Samsun 2018. Orhan Sakin, Osmanlı Türkçesi Rehberi Başlangıç ve İleri Seviye, Yeditepe Yay., 2016. Ertan Gökmen-Arzu Taşcan, Osmanlı Türkçesine Giriş ve Tarihi Metinler, İdeal Kültür Yay., İstanbul 2018.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | Adet | Değer |
|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 40 |
| Derse Katılım | 14 | 30 |
| Okuma | 14 | 30 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Adet | Değer |
| Final Sınavı | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | |
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 2 | 2 |
| Final Sınavı | 1 | 2 | 2 |
| Derse Katılım | 14 | 2 | 28 |
| Okuma | 14 | 4 | 56 |
| Toplam İş Yükü (saat) | 88 | ||
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | PÇ 7 | PÇ 8 | PÇ 9 | PÇ 10 | PÇ 11 | PÇ 12 | PÇ 13 | PÇ 14 | PÇ 15 | PÇ 16 | PÇ 17 | PÇ 18 | PÇ 19 | PÇ 20 | PÇ 21 | PÇ 22 | PÇ 23 | PÇ 24 | |
| ÖÇ 1 | 4 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 5 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 3 | 2 |
| ÖÇ 2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 4 | 4 | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 |
| ÖÇ 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| ÖÇ 4 | 4 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 5 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 3 | 2 |
| ÖÇ 5 | 3 | 2 | 3 | 4 | 2 | 3 | 2 | 3 | 4 | 4 | 3 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 4 | 4 |
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek