GERİ DÖN

Ders Öğretim Planı


Dersin Kodu Dersin Adı Dersin Türü Yıl Yarıyıl AKTS
ILILA3130 İleri Meal Okumaları Seçmeli Ders Grubu 3 6 3,00

Lisans


Türkçe


Kur'an ayetlerine anlam verirken kişinin dikkat etmesi gereken hususlar


Doç. Dr. Haşim ÖZDAŞ


1 Kur’an-ı Kerim’in anlam boyutlarını kavrar.
2 Meâlleri dil, anlam, üslup ve yorum tutarlılığı açısından analiz eder.
3 Çeviride dikkat edilmesi gereken hususları öğrenir.
4 Lafzî ve anlam merkezli çeviri yöntemlerinin avantaj ve sınırlılıklarını tartışır.
5 Türkiye’deki meâl faaliyetlerinin dinî, kültürel ve dilsel arka planını analiz eder.

Birinci Öğretim


Yok


Yok


Ali İmrân sûresi meâli


Hafta Teorik Uygulama Laboratuvar
1 Bakara sûresi 1-13. âyetlerin meali
2 Bakara sûresi 14-27. âyetlerin meali
3 Bakara sûresi 28-40. âyetlerin meali
4 Bakara sûresi 41-55. âyetlerin meali
5 Bakara sûresi 56-65. âyetlerin meali
6 Bakara sûresi 66-75. âyetlerin meali
7 Bakara sûresi 76-85. âyetlerin meali
8 Bakara sûresi 86-90. âyetlerin meali + Ara Sınav
9 Bakara sûresi 91-100. âyetlerin meali
10 Bakara sûresi 101-110. âyetlerin meali
11 Bakara sûresi 111-120. âyetlerin meali
12 Bakara sûresi 121-130. âyetlerin meali
13 Bakara sûresi 131-140. âyetlerin meali
14 Bakara sûresi 141-150. âyetlerin meali
15 Final

Kur'an-ı Kerim ve Farklı Meâller



Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri Adet Değer
Ara Sınav 1 100
Toplam 100
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri Adet Değer
Final Sınavı 1 100
Toplam 100
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 40
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri 60

Yok


Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı 1 1 1
Bütünleme Sınavı 1 1 1
Derse Katılım 14 2 28
Tartışma 14 2 28
Soru-Yanıt 14 1 14
Toplam İş Yükü (saat) 73

PÇ 1 PÇ 2 PÇ 3 PÇ 4 PÇ 5 PÇ 6 PÇ 7 PÇ 8 PÇ 9 PÇ 10 PÇ 11 PÇ 12 PÇ 13 PÇ 14 PÇ 15
ÖÇ 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ÖÇ 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
ÖÇ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ÖÇ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
ÖÇ 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek