GERİ DÖN
Ders Öğretim Planı
| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| MYİNŞ1010 | MESLEKİ İNGİLİZCE | Ders | 1 | 2 | 2,00 |
Dersin Seviyesi
Önlisans
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
Dersin Amacı
Bu ders kapsamında İnşaat Teknolojisi Programında kullanılan Mesleki İngilizce terminolojisi ve İngilizcenin genel prensipleri ile ilgili değerlendirme yapabilme, çeviri yapabilme tekniklerine hakim olabilme ve çeşitli makaleler üzerinde egzersizler yapabilme yeteneğinin kazandırılması amaçlanmaktadır
Dersi Veren Öğretim Görevlisi Görevlileri
Dr. Öğr. Üyesi Elif ERDEVE ÖZVAN
Öğrenme Çıktıları
| 1 | İngilizcenin genel prensipleri ile ilgili değerlendirme yapabilir. |
| 2 | İngilizcede kullanılan zamanlar ve prensipleri hakkında açıklama yapabilir |
| 3 | Çeviri yapabilme tekniklerine hakim olabilir |
| 4 | Shapes in Civil Engineering isimli makalenin çevirisini yapabilir ve kullanılan kelimelere hakim olabilir |
| 5 | Materials of Constructıon-Concrete isimli makalenin çevirisini yapabilir ve kullanılan kelimelere hakim olabilir |
Öğrenim Türü
Birinci Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
Yok
Dersin İçeriği
Genel Bilgiler, Zamanlar, Çeviri örneklemeleri ve Mesleki terim, kavram ve terminolojiye hakim olabilecek ingilizce içerikte okuma parçaları
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Teorik | Uygulama | Laboratuvar |
|---|---|---|---|
| 1 | Genel bilgiler | İngilizcenin genel prensipleri ile ilgili değerlendirme yaparak bu dersin amacı irdelenmektedir. | |
| 2 | Zamanlar | İngilizcede kullanılan zamanlar ve prensipleri anlatılarak , mesleki anlamda ingilizce terminolojisi için altlık oluşturulmaktadır | |
| 3 | Çeviri Örneklemeleri | Çeviri yapabilme tekniklerine hakim olabilme becerisi kazandırılmaktadır | |
| 4 | Shapes in Civil Engineering-Exercises | ''Shapes in Civil Engineering-Exercises'' isimli makalenin çevirisi yapılarak, kullanılan kelimelere hakim olabilme becerisi kazandırılmaktadır. | |
| 5 | Phisical Descriptions- Exercises | ''Phisical Descriptions- Exercises'' isimli makalenin çevirisini yapılarak, kullanılan kelimelere hakim olabilme becerisi kazandırılmaktadır. | |
| 6 | Strength Of Materıals-Exercises | ''Strength Of Materıals-Exercises'' isimli makalenin çevirisini yapılarak, kullanılan kelimelere hakim olabilme becerisi kazandırılmaktadır. | |
| 7 | Materials of Constructıon-Concrete-Exercises | ''Materials of Constructıon-Concrete-Exercises'' isimli makalenin çevirisini yapılarak, kullanılan kelimelere hakim olabilme becerisi kazandırılmaktadır | |
| 8 | Genel Ders Tekrarı-Ara Sınav Değerlendirmesi | ||
| 9 | Materials of Constructıon-Steel-Exercises | ''Materials of Constructıon-Steel-Exercises'' isimli makalenin çevirisini yapılarak, kullanılan kelimelere hakim olabilme becerisi kazandırılmaktadır. | |
| 10 | Materıals of Constructıon_Wood-I-Exercises | ''Materıals of Constructıon_Wood-I-Exercises'' isimli makalenin çevirisini yapılarak, kullanılan kelimelere hakim olabilme becerisi kazandırılmaktadır. | |
| 11 | Materıals of Constructıon_Wood-II-Exercises | ''Materıals of Constructıon_Wood-II-Exercises'' isimli makalenin çevirisini yapılarak, kullanılan kelimelere hakim olabilme becerisi kazandırılmaktadır. | |
| 12 | İmpressive Steel Structures-Exercises | ''İmpressive Steel Structures-Exercises'' isimli makalenin çevirisini yapılarak, kullanılan kelimelere hakim olabilme becerisi kazandırılmaktadır | |
| 13 | 6 New Materials-Exercises | ''6 New Materials-Exercises'' isimli makalenin çevirisini yapılarak, kullanılan kelimelere hakim olabilme becerisi kazandırılmaktadır | |
| 14 | Çeviri Soruları | Çoktan seçmeli olarak hazırlanan çeviri soruları öğrenci katılımıyla birlikte çözülmekte ve çeviri tekniği pekiştirilmektedir | |
| 15 | Final Sınavı Değerlendirmesi |
Ders Kitabı Malzemesi Önerilen Kaynaklar
Izar Landeta, Juan Manuel (1999). Technical English for Civil Engineering. Retrieved from ResearchGate. Erdil, B. Mesleki İngilizce Ders Notları.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | Adet | Değer |
|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Adet | Değer |
| Final Sınavı | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | |
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 8 | 8 |
| Final Sınavı | 1 | 8 | 8 |
| Derse Katılım | 14 | 2 | 28 |
| Bireysel Çalışma | 14 | 1 | 14 |
| Ev Ödevi | 4 | 1 | 4 |
| Toplam İş Yükü (saat) | 62 | ||
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | PÇ 7 | PÇ 8 | PÇ 9 | PÇ 10 | PÇ 11 | PÇ 12 | PÇ 13 | PÇ 14 | |
| ÖÇ 1 | 5 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | ||||||
| ÖÇ 2 | 5 | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | ||||||
| ÖÇ 3 | 5 | 4 | 4 | 5 | 4 | 5 | ||||||||
| ÖÇ 4 | 5 | 4 | 4 | 5 | 4 | 5 | ||||||||
| ÖÇ 5 | 5 | 4 | 4 | 5 | 4 | 5 |
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek